Почти 3 месяца тому назад я пообещала продолжить прогулку по чудесному "глазастому" городу Сибиу, но работа и новое увлечение "ботаникой" не дали мне сдержать обещание. Уже и название нужно сменить на "позапрошлую" Хануку. Как-то у меня не скоро "сказка сказывается".) Сегодня продолжу рассказ об единственном румынском городе, в котором я побывала.
Совсем рядом с главной площадью города - Piaţa Mare, о ней я рассказала тут, расположена Piața Mică (в переводе с румынского Маленькая площадь), которая уступает Большой только размером, но не красотой.

Над площадью возвышается Башня Советов, построенная в XIII веке как оборонительная и наблюдательная башня и ставшая одним из символов города. Почему она так называется? В соседнем доме собирались старейшины города для обсуждения разных вопросов.

Арка под башней соединяет Большую и Малую площади, a 7 уровней башни приводят на обзорную площадку, с которой открывается красивая панорама на город Сибиу и горы Фэгэраш. К сожалению, башня, как и многие другие туристические объекты, была закрыта для посещений.
Дома на Piața Mică старинные, многие хорошо отреставрированные.

Есть и такие, которые ждут капремонта.

Особенно мне понравились эти "глазастики" с яркими ставнями.


Мимо нескольких исторических зданий не пройдешь мимо. В "Доме Гермеса" (The Hermes House, постройки 1867 года) сейчас находится этнографический музей коллекционера Франца Биндера, а когда-то это был "Дом малой ассоциации ремесленников". Примыкающий к нему пятиглазый дом - один из старейших в Сибиу, постройки начала XVI века.

В ярком доме "Casa Luxemburg" находится отель.

Напротив еще одно интересное историческое здание XIV века (голубой дом с арками) - Дом художеств, бывший дом гильдии мясников.

Самой большой достопримечательностью здесь является Мост Лжецов.


По легенде, этот самый старый чугунный мост в стране (1858 года) рухнет, если на него встанет лжец.


За мостом "присматривает" сувенирная лавка, где я купила графа Дракулу для своей коллекции.

Соседний дворик мило украшен к Рождеству.

С Малой площади хорошо виден купол Лютеранского собора Святой Марии. Туда я и направилась и вышла на небольшую площадь Piața Huet, главным украшением которой и является евангелистский храм, возведенный в XIV веке, а церковный шпиль этой церкви высотой 73 метра является визитной карточкой Сибиу. В этой церкви старейший и красивейший орган в Трансильвании, да и интерьер хорош, но полюбоваться всем этим я не смогла, так как храм был на реконструкции.

Перед собором установлен памятник епископу Георгу Даниэлю Тойчу, который сыграл важную роль в сохранении национальной церкви немцев в Трансильвании после объединения ее с Венгрией в 1867 году.

Здания на этой площади тоже очень яркие и старинные.



Очень похолодало и я зашла в кафе, обедать было еще рано, поэтому я заказала чай и местный десерт папанаши - "популярный румынский десерт, представляющий собой нежные творожные пончики, которые подают со сметаной и вареньем, преимущественно со смородиновым".

Я люблю пробовать разные национальные десерты, но этот был папаНЕнаш. ) Впервые за все годы моих путешествий мне очень не понравился десерт. Вкусно не было, но калорий в папанаши очень много, так что снова в путь к новым достопримечательностям, но об этом я расскажу другим разом.
Совсем рядом с главной площадью города - Piaţa Mare, о ней я рассказала тут, расположена Piața Mică (в переводе с румынского Маленькая площадь), которая уступает Большой только размером, но не красотой.

Над площадью возвышается Башня Советов, построенная в XIII веке как оборонительная и наблюдательная башня и ставшая одним из символов города. Почему она так называется? В соседнем доме собирались старейшины города для обсуждения разных вопросов.

Арка под башней соединяет Большую и Малую площади, a 7 уровней башни приводят на обзорную площадку, с которой открывается красивая панорама на город Сибиу и горы Фэгэраш. К сожалению, башня, как и многие другие туристические объекты, была закрыта для посещений.
Дома на Piața Mică старинные, многие хорошо отреставрированные.

Есть и такие, которые ждут капремонта.

Особенно мне понравились эти "глазастики" с яркими ставнями.


Мимо нескольких исторических зданий не пройдешь мимо. В "Доме Гермеса" (The Hermes House, постройки 1867 года) сейчас находится этнографический музей коллекционера Франца Биндера, а когда-то это был "Дом малой ассоциации ремесленников". Примыкающий к нему пятиглазый дом - один из старейших в Сибиу, постройки начала XVI века.

В ярком доме "Casa Luxemburg" находится отель.

Напротив еще одно интересное историческое здание XIV века (голубой дом с арками) - Дом художеств, бывший дом гильдии мясников.

Самой большой достопримечательностью здесь является Мост Лжецов.


По легенде, этот самый старый чугунный мост в стране (1858 года) рухнет, если на него встанет лжец.


За мостом "присматривает" сувенирная лавка, где я купила графа Дракулу для своей коллекции.

Соседний дворик мило украшен к Рождеству.

С Малой площади хорошо виден купол Лютеранского собора Святой Марии. Туда я и направилась и вышла на небольшую площадь Piața Huet, главным украшением которой и является евангелистский храм, возведенный в XIV веке, а церковный шпиль этой церкви высотой 73 метра является визитной карточкой Сибиу. В этой церкви старейший и красивейший орган в Трансильвании, да и интерьер хорош, но полюбоваться всем этим я не смогла, так как храм был на реконструкции.

Перед собором установлен памятник епископу Георгу Даниэлю Тойчу, который сыграл важную роль в сохранении национальной церкви немцев в Трансильвании после объединения ее с Венгрией в 1867 году.

Здания на этой площади тоже очень яркие и старинные.



Очень похолодало и я зашла в кафе, обедать было еще рано, поэтому я заказала чай и местный десерт папанаши - "популярный румынский десерт, представляющий собой нежные творожные пончики, которые подают со сметаной и вареньем, преимущественно со смородиновым".

Я люблю пробовать разные национальные десерты, но этот был папаНЕнаш. ) Впервые за все годы моих путешествий мне очень не понравился десерт. Вкусно не было, но калорий в папанаши очень много, так что снова в путь к новым достопримечательностям, но об этом я расскажу другим разом.
no subject
Date: 2021-04-17 06:54 pm (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Путешествия (https://www.livejournal.com/category/puteshestviya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2021-04-18 06:29 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2021-04-18 02:59 am (UTC)no subject
Date: 2021-04-18 06:30 pm (UTC)no subject
Date: 2021-04-18 06:36 am (UTC)И так рада, но один лжец не пришел на мост!!! По легенде, этот самый старый чугунный мост в стране (1858 года) рухнет, если на него встанет лжец.
no subject
Date: 2021-04-18 06:32 pm (UTC)no subject
Date: 2021-04-18 07:06 am (UTC)Папанаш мы ели два раза, в первый раз очень понравилось, во второй - совсем нет, так что, видимо, очень зависит от приготовления. Первый был свежайший.
no subject
Date: 2021-04-18 07:20 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2021-04-18 07:18 am (UTC)Аня, а что за коллекции? Заинтриговала.
А в соборе Святой Марии проводят органные концерты?
no subject
Date: 2021-04-18 07:05 pm (UTC)Читала, что в коллекции Франца Биндера можно увидеть экспонаты из различных частей мира, включая северную Африку и устье Нила, Китай, Японию, Океанию, Малую Азию, Бразилию, Лапландию и Австралию.
Думаю, что проводились до реставрации.
no subject
Date: 2021-04-18 09:25 am (UTC)no subject
Date: 2021-04-18 06:50 pm (UTC)no subject
Date: 2021-04-18 10:06 am (UTC)no subject
Date: 2021-04-18 06:51 pm (UTC)no subject
Date: 2021-04-18 10:26 am (UTC)А пирожное на фотографии выглядит не так уж плохо.
no subject
Date: 2021-04-18 06:55 pm (UTC)Я не люблю пончики и наши суфганиет не ем, соблазнилась видом на снимке в меню. Слишком приторный десерт на мой вкус.
no subject
Date: 2021-04-18 07:18 pm (UTC)А почему десерт не понравился? Творожные пончики типа сырников наших?
no subject
Date: 2021-04-18 07:31 pm (UTC)Сырники очень люблю, а это пончики, очевидно, пожаренные в масле и слишком приторные, еще и с жирной сметаной и вареньем.
Я люблю легкие творожные пироги с малиной или клубникой. )
(no subject)
From:no subject
Date: 2021-04-19 04:20 pm (UTC)Жаль , что десерт оказался невкусным...
no subject
Date: 2021-04-19 05:33 pm (UTC)Захотелось попробовать национальный десерт. (
no subject
Date: 2021-04-22 06:41 pm (UTC)no subject
Date: 2021-04-23 04:15 am (UTC)Домики и правда волшебные и их очень много таких с глазками. ))
no subject
Date: 2021-05-08 06:15 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-08 07:59 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-12 10:32 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-17 04:58 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2021-05-17 04:22 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-17 04:57 pm (UTC)no subject
Date: 2021-08-19 12:22 pm (UTC)no subject
Date: 2021-08-19 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2021-08-19 04:05 pm (UTC)no subject
Date: 2021-08-19 04:36 pm (UTC)no subject
Date: 2021-08-19 04:49 pm (UTC)no subject
Date: 2021-08-19 05:55 pm (UTC)no subject
Date: 2021-08-19 05:52 pm (UTC)no subject
Date: 2021-08-19 06:05 pm (UTC)no subject
Date: 2021-08-19 06:42 pm (UTC)no subject
Date: 2021-08-19 07:32 pm (UTC)no subject
Date: 2021-08-19 07:31 pm (UTC)no subject
Date: 2021-08-20 05:43 am (UTC)no subject
Date: 2021-08-20 09:12 pm (UTC)Появляйся пожалуйста почаще, а то ты что-то не пишешь(… Вот и продолжение этого поста обещала, напишешь?)
no subject
Date: 2021-08-21 12:46 pm (UTC)Постараюсь почаще заходить в ЖЖ и уже начала писать заключительный пост о Сибиу. :)
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2021-08-29 04:34 pm (UTC)no subject
Date: 2021-09-07 08:25 pm (UTC)no subject
Date: 2021-10-01 06:55 am (UTC)А то, что не вкусный - грустно
Но я в Китае привыкла, что то, что снаружи красиво, может оказаться вообще не съедобным, это я про десерты. Поэтому не удивлена.
no subject
Date: 2021-10-01 02:20 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From: