pafit_anna: (Default)
[personal profile] pafit_anna
Кроме современной Жемчужины Востока, в Шанхае есть старинное место, которое, на мой взгляд, тоже заслуживает это название. Это сад Юйюань, что означает Сад Радости.

entrance

bridge view

Как и все знаменитые сады Китая он имеет свою интересную историю. Сад был построен по заказу богатого сановника Пань Юньдуаня, который хотел порадовать своих престарелых родителей. Строительство, начатое в 1559 году, велось на протяжении 20 лет. И этот сад постигла печальная участь: он переходил из рук в руки после банкротства Юньдуаня, и с 16 века несколько раз подвергался переустройству. Свой современный вид Сад Юй-Юань приобрел после реставрации и восстановления в 1956 году.

При восстановлении памятного места были сохранены все его особенности: искусственные горки, созданные из пористого камня с озера Тайху,

beauty 2

big stone,

beauty

гроты с водопадами,

fish

уютные беседки и красные ажурные павильоны с "рогатыми" крышами и поэтическими названиями «Павильон расцвета весны», «Башня 10 тысяч цветов»,

pavillion

central pavillion

многочисленные мостики,

bridge

арки,

arch

exit

двери, ведущие в "никуда",

door

зеленые пруды с красными карпами,

pond

coloful fish

картинные галереи,

painting

Детали декора поражают мастерством создателей сада.

roof

snake

facade

Хорошо сохранилось даже здание старинного театра.

yard

Ни один из элементов архитектурного ансамбля, площадью около 4 гектаров, не повторяет друг друга. Весь парк был выстроен создателем по всем правилам фэн-шуй, т.е. его устройство располагает к правильному течению энергии «Ци».

Рядом с Садом Юйюань находится рынок с одноименным названием, территория которого застроена зданиями в старинном стиле и получившая название Старый Город.

old town

decor

1

2

На центральной площади над Озером Лотосов находится зигзагообразный мост розового цвета - Мост Девяти Поворотов, построенный так, чтобы в сад не попали злые духи и демоны, умеющие передвигаться, согласно китайским поверьям, лишь по прямой. Этот мост приводит нас к древнему ярусному зданию – чайную Хусиньтин, что в переводе означает «Сердце озера».

zig-zag

Вокруг пруда расположены многочисленные рестораны и сувенирные лавки, но все здания выдержаны в одном стиле.

restaurant

Это место имеет еще одно название «Сад Неторопливого Отдыха», и я искренне порадовалась за жителей Шанхая, у которых есть такой оазис счастья в самом центре динамичного и суперсовременного мегаполиса.

Date: 2014-07-01 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] tai-ray.livejournal.com
Еще один чудесный китайский садик, оазис среди мегаполиса!

Date: 2014-07-01 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Да, это место понравилось само по себе, но от контраста с районом небоскребов оно еще больше выигрывает.

Date: 2014-07-01 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] capi4ca.livejournal.com
Романтичное место! :)

Date: 2014-07-01 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Очень, но не для туристов. ))

Date: 2014-07-01 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] fontyler.livejournal.com
"оазис счастья" - хорошо сказано! И ещё хотелось бы подчеркнуть: вот как следует заботиться о престарелых родителях!

Date: 2014-07-01 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Да, Ира, Вы правы. Уважение и трогательное отношение к родителям - главное для китайцев и японцев. А создатель сада хотел порадовать родителей в свое отсутствие, т.к. получил работу далеко от дома.

Date: 2014-07-01 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] fontyler.livejournal.com
Как это трогает! Аня, как раз хотела спросить про его родителей - они обрадовались саду? Успели им налюбоваться? Не известно?

Date: 2014-07-01 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Известно, что отец не дожил до окончания строительства, т.к. оно растянулось на 20 лет. Вот такая трогательная история! Но надеюсь, что хоть какие-то участки сада были готовы и при их совместной жизни.

Date: 2014-07-01 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] fontyler.livejournal.com
Как жаль, что не дожил. Как прекрасно, когда вместе всю жизнь - и в старости гулять в чудесном саду. Я знала такие пары, хотя у них и не было сада...

Date: 2014-07-01 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] iryna-rasko.livejournal.com
Какая красота! Столько всевозможных деталей и при этом всё гармонично.

Date: 2014-07-02 02:27 am (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Да, сад очень впечатляет.

Date: 2014-07-01 09:23 pm (UTC)
From: [identity profile] vpervye1.livejournal.com
Когда вижу эти крыши, всегда вспоминаю легенду их происхождения))

Date: 2014-07-02 02:28 am (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
О драконах? )

Date: 2014-07-02 05:55 am (UTC)
From: [identity profile] vpervye1.livejournal.com
о них самых)

Date: 2014-07-02 02:50 am (UTC)
From: [identity profile] fenster99.livejournal.com
Читаю "Сад был построен по заказу богатого саДовника" - не могу понять. )))))

Дома эти, как корабли, а загнутые кверху уголки крыш делают их такими весёлыми. Очень красиво всё - экзотично.

Date: 2014-07-02 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
А ты легенду о китайских крышах знаешь?

Date: 2014-07-02 10:37 am (UTC)
From: [identity profile] fenster99.livejournal.com
Нет, не знаю. :) Что за легенда?

Date: 2014-07-02 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
По легенде драконы любят ночью спускаться с крыш, желая причинить зло людям. А изогнутая форма не позволяет им этого сделать и они, скатываясь с края крыши, вынуждены улетать назад в небо.

Date: 2014-07-02 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] fenster99.livejournal.com
Какая классная легенда! ))

Date: 2014-07-02 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Да, веселая. ))

Date: 2014-07-02 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] kromni.livejournal.com
Очень красивые сады, только вода грязной кажется(

Date: 2014-07-02 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Рыба в грязной воде не живет. )

Date: 2014-07-02 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] kromni.livejournal.com
Я потому и написал "кажется грязной"))

Date: 2014-07-02 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Вы правы, во всех китайских садах, что я видела вода не очень красивого цвета. )

Date: 2014-07-04 03:30 am (UTC)
From: [identity profile] berry-555.livejournal.com
Как же мне нравятся зелёные пруды с карпами! А почему они зелёные?
Родители дожили до конца постройки сада? Или он разорился и не успел порадовать родителей?

Date: 2014-07-05 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Думаю, что прудам придает зеленый цвет всякая растительность, на многих прудах растут лотосы. А история сада печальная, т.к. отец Пань Юньдуаня не дожил до окончания строительства. ((

Date: 2015-11-08 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] vjeec.livejournal.com
кака там диковинная красота!

Date: 2015-11-08 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Потрясающая! Вам тоже понравился Шанхай?

Date: 2015-11-08 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] vjeec.livejournal.com
Уверена, что нам очень понравится )))
Мы купили билеты в Японию с остановкой на 3 дня в Шанхае! (тут должен быть танцующий смайлик)

Date: 2015-11-09 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Приятного и увлекательного путешествия!

Date: 2015-11-10 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] vjeec.livejournal.com

Спасибо!

Profile

pafit_anna: (Default)
pafit_anna

February 2022

S M T W T F S
  123 45
6789101112
13141516171819
202122 23242526
2728     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 19th, 2026 07:58 am
Powered by Dreamwidth Studios