pafit_anna: (Default)
[personal profile] pafit_anna
Вот так незаметно подошел к концу мой неторопливый рассказ о Китае. В этой заключительной серии я хочу поделиться впечатлениями об этой необыкновенной стране и ее людях.

Прежде всего, сами китайцы - удивительный народ, любящий свою страну и целыми деревнями или предприятиями отправляющийся путешествовать по необъятным просторам своей родины. Такой вот сплоченный коллектив, одетый в одинаковые шапки, а иногда и одежду, является тяжелым испытанием для иностранного (более малочисленного) туриста, пытающегося что-либо сфотографировать. Приходится терпеливо ждать пока все китайцы перефотографируются в одиночку, парами, группами по 3 человека и т.д.

chinese tourists

Наш гид рассказал нам, что китаец никогда не столкнется с китайцем, а вот в упор не видеть иностранца, внаглую влезть в очередь перед чужаком с видом "а Вас здесь не стояло" - норма поведения.

Туристов, посещающих Китай, особенно Пекин, шокирует манера торговаться. Торг здесь не только уместен, но и обязателен. Как правило это проходит по одному и тому же сценарию. Вам называют потолочную цену, Вы, усмехнувшись, снижаете сумму в 10 раз. "Далее идет непереводимая игра слов". Продавец со смертельно оскорбленным видом возмущается или взывает к Вашей жалости по-настроению, но значительно скидывает цену. Вы, не выдерживая, делаете вид, что уходите, на что получаете нужную реакцию с почти нормальным предложением цены. Что меня удивило, что торгуются не только на рынках, но и в крупных ТЦ. Это довольно-таки противная процедура, но так как мне надо было попрактиковать китайский, я даже нашла в этом какое-то удовольствие.

О любви китайцев к прекрасному я уже писала, а китайские сады и ландшафтный дизайн просто изумительны. Мне так же понравились автобусные остановки.

bus stop

Досугу китайцев, особенно пожилых, можно позавидовать: тай чи, танцы и пение в парках здесь повсеместная практика.

tai chi

singer

А к детям здесь просто трогательное отношение (возможно, это следствие политики: один ребенок на семью). Вот такие принцессы гуляли по Запретному Городу.

little girls

А эти милашки из Гонконга участвуют в каком-то конкурсе.

hongkong children

Еще меня удивила детская мода. Холодно, наверное, бедняге.

pants

В Сучжоу мы увидели много пионЭров. Я напугала парочку мальчишек, поприветствовав их по-китайски. Овладев собой после пережитого шока, они все-таки ответили мне.

pioneers

Их было так много, что они загородили собой главную достопримечательность города, и сразу же вспомнились слова Ф.Раневской: "ПионЭры, идите в ж..."

Пару слов о еде. Какие-то блюда мне очень понравились, какие-то были просто несъедобные. Кухня на юге Китая очень острая и малопонятная. Сианьским пельмешкам я посвятила целый пост, а вот о знаменитой пекинской утке еще не рассказала.

duck

Утку нарезают тонкими кусочками, которые вместе с огурцом и каким-то соусом заворачивают в блинчик. Неплохо, но не восторг. Думаю, это зависит от уровня ресторана. Наш был неплохим конвейером для туристов.

На юге Китая пробовала новый для меня фрукт: по виду напоминает большие черные оливки, а на вкус что-то среднее между сливой и виноградом.

fruit

В Гуйлине зашла в супермаркет и увидела вот такую интересную кукурузу.

corn

Еще одной неожиданностью для меня было обнаружить в рыбном отделе этих бедных черепашек.

turtles

В Яншо мы посетили удивительное шоу на воде "Impression Sanjie Liu", поставленное знаменитым китайским режиссером Чжаном Имоу. Декорацией этого фольклорного представления являются речная заводь и красивейшие карстовые горы. Шоу впечатляет своим размахом - 800 участников и световыми эффектами.

show

show 2

От многих людей, побывавших в организованном туре по Китаю, я слышала жалобу на то, что приходится посещать различные фабрики. А мне было очень интересно и познавательно. Например, на шелковой фабрике я увидела процесс превращения личинки шелкопряда в такого замечательного кота. :)

silkworms

cocoons

silk cat

А на фабрике, где по уникальной технологии перегородчатой эмали, делают прекраснейшие вазы, статуэтки и другие изделия, полюбовалась такой красотой.

vases

vase

vases 2

Фабрика нефрита тоже не разочаровала.

jade

А какая мебель и предметы интерьера были на фабрике в Сиане!

furniture

factory

folding screen

Во время 16-дневного тура у нас были не только перелеты, но и поездка на современнейшем поезде "пуля", развивающем скорость свыше 300 км/ч.

train speed

Подводя итоги поездки, могу с уверенностью сказать, что Китай - одна из интереснейших стран мира и мне бы хотелось надеяться, что когда-нибудь я смогу посетить ее вновь, но самостоятельно.


Date: 2014-11-29 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] nika-cleveland.livejournal.com
У вас получилось очень интересное путешествие и замечательные репортажи! Читала с удовольствием.
Такую кукурузу у нас продают в подсушенном виде как декоративную для украшения интерьера или стола на Thanksgiving.

Date: 2014-11-29 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Большое спасибо! Очень приятно, что Вам понравилось. Хотелось поделиться впечатлениями о такой интересной стране. :) А я такую кукурузу увидела впервые, хотя читала о еще более цветной кукурузе из Мексики.

Date: 2014-11-30 04:24 am (UTC)
From: [identity profile] taniagrin.livejournal.com
Путешествие со знанием языка - это всё равно, что слушать музыку и знать её ноты. Замечательный рассказ о стране, которая уже доказала всему миру свою способность во многих качествах. Лет пятнадцать назад я купила китайское пианино. И все мои знакомые музыканты не поняли меня. но прошли годы, и даже настройщик сказал: "Этот инструмент совсем не то, что я думал". Держит строй, прекрасный тембр, удобная клавиатура. Мне говорили: через год пианино развалится. Ничего подобного! Мне было очень интересно посмотреть и послушать о стране, в которой сделано моё пианино:) Спасибо огромное!

Date: 2014-11-30 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Вам огромное спасибо, Таня, за Ваш отзыв! Я тоже не понимаю откуда такое пренебрежительное отношение к китайским товарам. По-моему, там, как и в каждой стране, есть товары разного качества на любой вкус и кошелек, а трудолюбие китайцев достойно уважения.

Date: 2014-11-30 05:10 am (UTC)
From: [identity profile] berry-555.livejournal.com
Спасибо за все рассказы о Китае! Очень интересно было, с удовольствием фотографии рассматривала. Вы самостоятельно изучаете китайский язык или ходили на курсы? И сейчас учите?

Date: 2014-11-30 03:06 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Спасибо Вам, Лена! Очень рада, что Вам было интересно. :) Я взяла 5-6 уроков китайского у учителя, а потом учила по-интернету и книгам. Временно делаю перерыв, т.к. очень занята в этом году, но обязательно продолжу.

Date: 2014-11-30 05:26 am (UTC)
From: [identity profile] fenster99.livejournal.com
16 дней - это много!

Аня, и как, когда ты торговалась на китайском, это на продавцов производило впечатление?

Да уж, детская мода странная! :))) Чтобы лишний раз штанишки не снимать!

Я бы тоже фабрики посетила с интересом.

Отличный пост, Аня! Спасибо!

Date: 2014-11-30 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Спасибо, Люда! :) Китайцам очень нравилось, что я говорила с ними на их языке. Одна продавец чая даже добавила мне лишние "цветы". )) Были такие, которые услышав китайский, начинали говорить очень быстро, и мне приходилось их останавливать.

(no subject)

From: [identity profile] fenster99.livejournal.com - Date: 2014-11-30 03:17 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pafit.livejournal.com - Date: 2014-11-30 03:33 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-11-30 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] kromni.livejournal.com
Ненавижу торговаться))
Путешествуют целыми деревнями? То есть в Китае могут ткнуть пальцем и сказать "вот пустая деревня, все уехали путешествовать"?))))

Date: 2014-11-30 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
И я. )) Но у меня была другая цель: поговорить по-китайски.

Думаю, не доходит до состояния "все ушли на фронт", наверное, остаются старики и дети в этих деревнях, хотя видела и очень пожилых путешественников. С одним дедушкой в Пекине даже поговорила. ))

(no subject)

From: [identity profile] kromni.livejournal.com - Date: 2014-12-01 08:14 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sz-beiker.livejournal.com - Date: 2016-08-26 02:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pafit.livejournal.com - Date: 2016-08-26 06:10 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-11-30 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] vpervye1.livejournal.com
шелкопрядов у меня дочка дома держала) тихий ужас.

Date: 2014-11-30 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Я бы тоже не хотела иметь таких домашних животных. ))

(no subject)

From: [identity profile] vpervye1.livejournal.com - Date: 2014-12-03 10:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pafit.livejournal.com - Date: 2014-12-04 02:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vpervye1.livejournal.com - Date: 2014-12-04 09:15 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-11-30 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] platpaul.livejournal.com
спасибо за впечатления о Китае - очень понравилось смотреть на него через ваши посты - мечтаю там побывать!

Date: 2014-11-30 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Спасибо за отзыв, Пауль! Уверена, что Ваша мечта побывать в Китае сбудется, как сбылась моя. :)
From: [identity profile] evrikab.livejournal.com
Вы говорите по-китайски!? Коль ха-кавод! :)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
"Я не волшебник, только учусь". )) Разговорным владею на туристическом уровне, что мне очень помогло в поездке, так как английским там владеют единицы.

Date: 2014-11-30 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] fotovivo.livejournal.com
Отличная поездка, сколько впечатлений, про фабрики они зря, недовольные, я б специально напросилась куда можно, интересно же. Старики бодрые.
А у малышей не мода, скорее традиция - разглядывали когда-то альбомы с графикой, позапрошлого века - такие ж штанишки с разрезом и легкие и зимние, значит до сих пор предпочитают не держать малых в памперсе.

Date: 2014-12-03 01:55 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Согласна с Вами! Фабрики чудесные! А малышей -жертв или традиций, или моды все-таки жалко- холодно им.

(no subject)

From: [identity profile] fotovivo.livejournal.com - Date: 2014-12-03 02:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pafit.livejournal.com - Date: 2014-12-03 02:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] fotovivo.livejournal.com - Date: 2014-12-03 02:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pafit.livejournal.com - Date: 2014-12-03 02:29 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-12-06 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] lenchik-v.livejournal.com
На нас тожепекинская утка не произвела особого впечатления. То ли потому, что мы столько о ней слышали и ожидали чего-то особенного, то ли потму, что слишком мало нам ее дали.
И шоу "Impression" разочаровал - после открытия и закрытия китайской Олимпиады, поставленной тем же автором, представление в Гуилине смотрелось слабее, нуднее и утомительнее. Или же поведение, сидящих за нами китайцев, наложило отпечаток: они очень громко харкали и плевались…

Date: 2014-12-08 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Мне больше повезло с публикой в "зрительном зале". )) А какой город Вам больше всего понравился в Китае? Загляну к Вам сравнить впечатления.

(no subject)

From: [identity profile] lenchik-v.livejournal.com - Date: 2014-12-09 08:03 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pafit.livejournal.com - Date: 2014-12-10 01:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lenchik-v.livejournal.com - Date: 2014-12-10 02:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pafit.livejournal.com - Date: 2014-12-10 06:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lenchik-v.livejournal.com - Date: 2014-12-11 08:18 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pafit.livejournal.com - Date: 2014-12-11 07:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lenchik-v.livejournal.com - Date: 2014-12-14 07:57 am (UTC) - Expand

Date: 2014-12-09 09:41 am (UTC)
From: [identity profile] lbond47.livejournal.com
Заключительный пост?!!!
Очень интересно!!

Date: 2014-12-10 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Спасибо! Полгода рассказывала о своей поездке в Китай, думаю, достаточно. :)

(no subject)

From: [identity profile] lbond47.livejournal.com - Date: 2014-12-10 01:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pafit.livejournal.com - Date: 2014-12-10 06:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lbond47.livejournal.com - Date: 2014-12-11 03:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pafit.livejournal.com - Date: 2014-12-11 07:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lbond47.livejournal.com - Date: 2014-12-12 03:21 am (UTC) - Expand

Date: 2014-12-10 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] altr.livejournal.com
Очень интересно прочитать Ваш обзорный пост по Китаю!
Китайцы точно только так пихаются - меня это действительно шокировало в первые дни, а потом я понял, что просто нет смысла обращать внимание. Пекинская утка меня тоже совсем не впечатлила - какая-то совсем сухая, хотя пробовал я её в не самом туристическом ресторане.

Date: 2014-12-10 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Я рада, Алексей, что у нас с Вами одинаковые впечатления. После слишком вежливой и постоянно кланяющейся Японии нелегко вынести китайскую наглость. :)

Date: 2014-12-11 10:25 pm (UTC)
From: [identity profile] muiere.livejournal.com
Очень интересный пост, Аня, я его уже несколько раз прочла, и все равно нахожу новое.Абсолютно иная ментальность, я бы побоялась одна ехать в эту страну, даже если бы и знала язык. Непонятные, непредсказуемые реакции людей, непонятные обычаи.
А про детские штанишки с разрезом мне мама рассказывала, пора ее молодости пришлась как раз на расцвет советско-китайской дружбы, так что все эти мелочи советскому гражданину тогда были знакомы. И мама советовала мне пошить такие штанишки моим детям)) Но, мне кажется, в них холодновато, сквозняк))
Шелкопряда в Молдавии тоже разводили, потом сдавали на шелковый комбинат, очень тяжкая работа.

Date: 2014-12-13 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Спасибо, Лариса.Рада, что Вам было интересно. Китай, безусловно, удивительная страна. Столько необычного и непривычного для нас во всех проявлениях жизни!

Date: 2014-12-20 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] pkolyshkin.livejournal.com
Китай - великая нация с большим потенциалом. Еще бы! Такая история и культура. Мало кто может похвастаться. А вот то что они никого не уважают кроме себя, это абсолютная правда. Даже не стесняются. (((

Date: 2014-12-20 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
И ты это подметил! ))

(no subject)

From: [identity profile] pkolyshkin.livejournal.com - Date: 2014-12-20 11:49 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pafit.livejournal.com - Date: 2014-12-20 11:52 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pkolyshkin.livejournal.com - Date: 2014-12-20 12:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pafit.livejournal.com - Date: 2014-12-20 12:16 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pkolyshkin.livejournal.com - Date: 2014-12-20 12:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pafit.livejournal.com - Date: 2014-12-20 01:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pkolyshkin.livejournal.com - Date: 2014-12-20 01:07 pm (UTC) - Expand

Date: 2015-05-01 08:11 am (UTC)
From: [identity profile] nosh2.livejournal.com
Ну вот , я кажется серьезно дошла и до вашего Китая. Но как плохой ученик начинает решение задачи с того что он смотрит в ответ или , подобно любителю детектива, листающего последние страница, чтобы узнать, кто убийца, так и я начинаю осваивать вашу китайскую сагу с конца. И сразу: кто убийца? Нет! Как чувствует себя человек, у которого 4-5 перелетов за время отпуска, не считая 10-15 часов туда обратно? Так как?
Edited Date: 2015-05-01 08:14 am (UTC)

Date: 2015-05-01 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Вы знаете, китайские перелеты перенеслись сравнительно легко (по-сравнению с 7-ю в последней поездке), но сам экскурсионный график был очень насыщен, а учитывая необходимость сразу же по возвращении провести 7 уроков, чувствовала усталость еще долгое время. Все-таки, самостоятельные поездки я люблю больше. ))

(no subject)

From: [identity profile] nosh2.livejournal.com - Date: 2015-05-01 02:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pafit.livejournal.com - Date: 2015-05-01 02:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nosh2.livejournal.com - Date: 2015-05-01 02:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pafit.livejournal.com - Date: 2015-05-02 06:15 pm (UTC) - Expand

Date: 2018-04-09 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] kneiphof.livejournal.com
Вы владеете китайским? Ооо, достойно уважения! Я, когда начал интересоваться Азией, получил некое представление об этом языке (не то что бы учил). Этой малости мне хватило, что бы понять, что китайский я не выучу никогда. Тональные языки для меня, не отличающегося музыкальным слухом, это нечто запредельное. Ну и тысячи иероглифов.

Японский все-таки легче, как мне кажется. Фонетика простая (я бы даже сказал, проще, чем во многих европейских языках), в грамматике, конечно, много "интересного", но я бы не сказал, что она такая уж "внеземная" (впрочем, мой уровень таков, что я знаю только самые основы). Письменность, конечно, не подарочек, но все-таки символов кандзи (фактически те же китайские иероглифы) "всего" две тысячи. А во многих ситуациях достаточно и символов каны (две слоговые "азбуки", в общей сложности их меньше ста).

Однако, когда я бываю в востоковедческой библиотеке Лёвенского университета (а бываю я там в среднем раз в месяц), то я иногда беру с полок китайские книги - просто полистать :) Даже не верится, что эти символы в принципе можно прочитать.

Date: 2018-04-11 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Спасибо!)) Я изучаю китайский уже 4 года. Перед поездкой в Китай какое-то время брала частные уроки, а потом интернет и учебники позволили мне продвинуться еще. У меня разговорный китайский на довольно-таки неплохом уровне, очень многие иероглифы узнаю, но газетную статью пока не осилю. (( Китайская грамматика необыкновенно проста, легче не бывает, но есть фиксированный (непривычный для европейских языков) порядок слов в предложении.

Японский тоже хочу изучать. Путешествия и иностранные языки - это моя стихия. )

Кстати, в путешествии вам может пригодится аппликация Duolingo, там и японский язык есть.

(no subject)

From: [identity profile] kneiphof.livejournal.com - Date: 2018-04-15 12:00 pm (UTC) - Expand

Profile

pafit_anna: (Default)
pafit_anna

February 2022

S M T W T F S
  123 45
6789101112
13141516171819
202122 23242526
2728     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 19th, 2026 06:07 am
Powered by Dreamwidth Studios