Рогашка Слатина

[pafit_anna]

Это заключительный пост о моей поездке в Словению на курорт со смешным названием Рогашка Слатина. Как я попала в эту всесловенскую здравницу я уже рассказывала, а сегодня я немного покажу сам городок и его окрестности. Сюда приезжают люди на "водопой", так как этот термальный курорт славится целебным источником Donat Mg, минеральная вода которого "по чистоте и процентному содержанию магния не знает аналогов". Въезд в город украшает огромная бутылка с "пузырьками минеральной воды".



Рогашке уже более четырех сотен лет. Интерес к источникам появился в XVII веке и был обусловлен чудесным исцелением графа Петера Зринского. С тех пор минеральную воду из источников Рогашки-Слатины стали разливать по бутылкам и продавать. Но это история, а есть еще и легенда, которая повествует о коне Пегасе, помощнике бога Солнца, который по его приказу ударом копыта открыл между Святым крестом и Рогатцем чудодейственный источник. Пегас стал мифологическим символом города, а с 2008 года памятник крылатому коню украшает одну из малочисленных площадей города. (Надо было сфотографировать Пегаса "в профиль", но меня больше впечатлила клумба, чем так называемая скульптура.)



В центре курорта находится аллея, по которой по вечерам под звуки музыки гуляет народ.





Единственное здание, напоминающее о былой исторической славе курорта, это Гранд Отель. Этот первый санаторий, построенный в 1813 году, был почти полностью разрушен в 1910 году из-за освещения курорта, которое было подготовлено к празднованию дня рождения Франца Иосифа I.



Я отдыхала в отеле Сава, он расположен рядом с классическим павильоном "Темпель", возвышающимся над бывшим главным источником, который был известен еще в 1680 году. Овальный павильон работы архитектора Николы Пертша в разгар курортного сезона становится концертным залом. Каждое утро, возвращаясь с водопоя, я изучала программу дневных и вечерних концертов классической музыки.



Перед медицинским центром есть памятник святому Яну Непомуку, воздвигнутый обществом венских фармацевтов в 1723 году. (Интернетовский снимок, понравился мне отражением облаков на стеклах медицинского центра.)



Рядом находится павильон с целебным источником - "Питьевой бювет" ("пивница" по-словенски, от слова пить, а не пиво) с минеральной водой из холодного - "Штирия" и теплого - "Донат Магний" источников.



Я пила воду 2-3 раза в день, но никакие процедуры не принимала. Нужно быть очень здоровым, чтобы принимать все эти массажи, ванны и прочие издевательства. Многим людям нравится и они приезжают на курорт каждый год. С водой тоже нужно быть очень осторожными, не всем можно ее принимать в тех лошадиных дозах, которые назначают местные врачи.

Самое хорошее в этом курорте это его месторасположение среди гор, покрытых густым лесом. В те дни, когда я не выезжала за пределы санатория, было очень приятно погулять по лесным тропинкам.



За пивницей в лесу находится часовня св.Аны - покровительницы города. К сожалению, часовня была закрыта.



Имя Ана появляется в названии многих зданий и событий. День св.Аны Рогашка Слатина отмечает муниципальным праздником, который проходит в Хрустальном Зале Гранд Отеля. Во Дворце Аны собраны тематические музейные коллекции: стеклянная, краеведческая, парковая, "коллекция подписей" знаменитостей со всего мира, "водная коллекция", посвященная ключевому элементу исторического развития Рогашки Слатины - минеральной воде.



Побывала я и в галерее словенского художника Максимилиана Стернада Милча, работы которого мне очень понравились, но я их не фотографировала.

Рядом с галереей в конце "променада" находится памятник жертвам борьбы против фашистских захватчиков.



Еще одно здание с названием Tempel заслуживает внимания, должно быть когда-то здесь была лечебница, а сейчас внутри несколько бутиков.



Старинную виллу превратили в отель.



Мне понравились домики местных, яркие и всегда украшенные цветами.





Вот и все ужасы достопримечательности нашего городка. Если бы не экскурсии, было бы совсем уныло здесь. Убедилась, что курорты это не мое, но как место отдыха между поездками, Рогашка расположена просто замечательно: час-полтора езды от Любляны, Бледа, Загреба, Граца, ближе находятся исторически интересные Целье, Птуй и Марибор. Адриатическое побережье находится чуть дальше в 2-х, 2-х с половиной часах езды от курорта. Мне очень хотелось увидеть словенскую Адриатику - Порторож и Пиран, но к сожалению, группа на экскурсию не набралась. Еще можно было съездить в самую большую пещеру Европы - Постойну яму и красивую Логарскую долину, но тоже не случилось.

Красивыми видами можно полюбоваться при выезде из Рогашки в любом направлении: виноградники,



горы,







одинокие церквушки на холмах.



Кстати о церквях, местные жители очень верующие, хотя думаю, что это не так в более крупных городах. Мой гид-водитель, пенсионер (упокоенец по-словенски), по дороге в Блед завез нас в местечко Брежье, чтобы показать, с его слов, "церковь с иконами, исцеляющими самых безнадежных больных". Церковь красива снаружи и необычна изнутри.







Такого количества икон в одной церкви я не видела.





Еда на курорте была вкусная не только в отеле, но и в ресторанах. После экскурсий народ скупал тыквенное масло, действительно вкусное и полезное, но не настолько, чтобы покупать 10 бутылок и отправлять почтой в США. Шоппинг тоже был, но цены в Словении гораздо выше, чем в соседней Австрии и местные покупают вещи и обувь в Граце. Моя коллекция сувениров пополнилась симпатичным дракончиком - символом Любляны.

Повеселил меня словенский язык. Не могу сказать, что быстрая речь понятна полностью, но то веселое, что выхватываешь из контекста, радует. Вот несколько примеров:
добро пожаловать - Dobrodošli (добродОшли),
внимание – позор,
пенсия – покойнина,
пенсионер – упокоенец,
кладбище – покопалишче,
страхование – заварованье,
защита – варованье,
пожарные – гасильцы,
дворник – хишник,
очень холодно - зело мрзло,
читать – брати,
туалет – странишче,
секретарша – тайница,
врач - здравник,
парашют – падало,
самолет - летала.

Подводя итоги, отмечу, что хотя Рогашку Слатину трудно назвать lepo mesto (красивый город), но отдыхая там можно посмотреть много интересных и прекрасных мест, как в Словении, так и в соседних странах.

Comments

[o-l-g-a-r-i.livejournal.com]

Про воду улыбнуло))) - неужели до сих пор кто-то в это верит? Из воды вроде бы вообще ничего в организм не переходит. Хоть пей её, хоть нет😁.
Но место отличное - и красивое, и стратегически правильное).

[yarowind.livejournal.com]

Почему не переходит то?

[o-l-g-a-r-i.livejournal.com]

Ну, организм так устроен). Как и из молока кальций организмом не усваивается.
Так что в принципе все равно какую воду пить - главное чтобы была чистой).

[yarowind.livejournal.com]

Я немного учил биологию, поэтому мне странно читать, что организм ничего не усваивает из воды. Будьте добры, скиньте ссылки на данную тему? Только из серьезных медицинских журналов или учебников.

[o-l-g-a-r-i.livejournal.com]

Извините, но поищите сами, если вам интересно). Я даже не знаю на каком языке это делать. Дело в том что ведь очень сильно от страны зависит - традиции иногда сильнее науки.
У нас к примеру нет санаториев. Вообще. И никто не считает их полезными. А в соседней Германии они есть, и людям государство даже доплачивает за отпуск в них. Как и врачам разрешают практиковать лженауку гомеопатию, которая у нас строго запрещена.
С другой стороны у нас вроде бы все знают что кальций из молока организмом не усваивается (это официальная версия здравоохранения), а при этом датский мастодонт Arla постоянно пытается это утверждать). Так же и минералы из воды - для усвоения им нужно быть в связи с чем-то, как морковке с жиром, чтобы каротин усвоился. Попробуйте погуглить на разных языках. Я читала это в датских журналах типа Науки и жизни - популярный журнал, но совсем не жёлтая пресса... В онлайн режиме его нет, увы...

[yarowind.livejournal.com]

Минералов в воде нет, уж извините. Есть ионы. А они всасыватся вместе с водой в тонком кишечнике.

И насчет молока - да,это известный миф, что кальций из него не всасывается. Если забить в поисковик - то выскакивают сотни одинаковых текстов про это. Только вот все они находятся на желтых сайтах. Тогда как реальность несколько иная. Происходит подтасовка фактов. Да, кальций относится к сложноусваиваемым соединениям. И действительно, совместно с некоторыми другими химическими соединениями усвоение происходит легче. Знаете с чем, например? С лактозой. Лактоза увеличивает всасывание кальция. Лактоза, подвергаясь сбраживанию, поддерживает в кишечнике низкие значения рН, что препятствует образованию нерастворимых фосфорно-кальциевых солей. Где содержится лактоза знаете?
В желудочно-кишечном тракте компоненты пищи (глюкоза, жирные кислоты, фосфор и оксалаты) связываются с кальцием, образуя комплексы. Важным фактором, влияющим на абсорбцию кальция, является количество фосфора и магния в рационе. Ну да и много другого есть интересно:).

[o-l-g-a-r-i.livejournal.com]

Нет, не миф), у нас это официальная версия здравоохранения. Миф то, что молочные продукты вымывают кальций из организма, хотя много лет так думали. Потому что те страны, где молочные продукты практически не используют в пищу как раз не страдают совершенно остеопорозом. Отсюда и предположения.
Что касается лактозы. В западных странах она почти у всех имеется даже в довольно взрослом возрасте, хотя в подавляющем большинстве стран мира она исчезает в молодости. И именно в западных странах люди больше всего страдают остеопорозом.
Ну, я с вам и спорить не буду))) - это ваше мнение, оставайтесь при нем).
Но мне лично все равно смешно читать про все эти санатории😁. Поэтому и написала). Как и про банки с горчичниками😁... или про пиявки😁...

[pafit.livejournal.com]

Хотела совместить приятное с полезным. Приятными были путешествия, а вот с полезным не сложилось. )

[o-l-g-a-r-i.livejournal.com]

Путешествия как раз очень полезны).

[pafit.livejournal.com]

А ведь ты так права, Олечка! Значит я совместила все-таки приятное с полезным! 😀

[liulanna.livejournal.com]

Язык неподражаем!!! :)))

[pafit.livejournal.com]

Славянские языки очень забавные для понимающих русский и украинский языки. :)

[fenster99.livejournal.com]

Ах, Аня, порадовала словеским языком! Интересно, "варованье" с "защитой" как связано - какой корень. Хорошо ты придумала: побыть на курорте, а оттуда ездить по экскурсиям. Я так воду пила только в Карловых Варах, но как раз туда приезжала на экскурсию. Причём два раза - в разные годы. Один раз даже в бассейне открытом поплавала. Красота такая - вокруг горы.

[pafit.livejournal.com]

Люда, если тебя заинтересовала тема словенского языка, то вот еще источники веселья:
https://www.gidposlovenii.com/2020/09/28/slovenskij-yazyk-interesnye-fakty/
https://zen.yandex.ru/media/slovenia/smeshnoi-slovenskii-iazyk-sraka-podhujka-i-srakoper-5f27d526c678da0879e3212d

А я до Карловых Вар не добралась, хотя и планировала туда поехать из Праги. (

[fenster99.livejournal.com]

Аня, прочитала. Спасибо! Получила удовольствие!

[pafit.livejournal.com]

Рада, что немного развеселила тебя и себя тоже. :) Славянские языки - неиссякаемый источник веселья.

[lbond47.livejournal.com]

Маленький город и старинный.
Интересно, как пенсионеров называют упокоенец по-словенски
А ведь это правда, жизнь идет к концу, задачи выполнены и работы завершены, пора успокоиться и просто жить))

[pafit.livejournal.com]

В словенском языке многое логично, за исключением "позора". :))

[yarowind.livejournal.com]

Очень похоже на чешские минеральные курорты:)

[pafit.livejournal.com]

Должно быть все города-курорты чем-то похожи. )

[evrikab.livejournal.com]

Чем-то Карловы Вары напоминает )

[pafit.livejournal.com]

Я не добралась до Карловых Вар, но люди, которые побывали и там, и там, говорят, что Карловы Вары это мегаполис по сравнению с маленькой Рогашкой. )

[capi4ca.livejournal.com]

Словарь повеселил: пенсия – покойнина, пенсионер – упокоенец :)))

[pafit.livejournal.com]

Рада, что и тебя насмешил словенский язык. :)

[vpervye1.livejournal.com]

Я тоже с из языка угорала. Иногда в голос. Муж требовал объяснений, а как передать это на французский?

[pafit.livejournal.com]

Да, как говорится, непереводимая игра слов. 😀 Можно только основной смысл передать.

[panikazimira.livejournal.com]

Аня, привет! словенский язык радует, и уводит меня к древнерусскому, конечно он претерпел изменения, но все равно есть слова, которые и до сих пор созвучны, и от этого очень тепло)) ведь кафедра славянского языкознания в университете была когда-то для меня родная)
А курорт симпатичный) да, немного может быть скучноватый, если никуда не выбираться, как и все курорты, но мне показался душевным местом все равно и виды на горы такие прекрасные)

кафедра славянского языкознания

[pafit.livejournal.com]

Катя, привет! Извини, что так долго не отвечала (здоровье подводит).
Я почему-то думала, что ты, как и я, училась на кафедре романо-германско-германских языков.) А на каких языках ты специализировалась?

[panikazimira.livejournal.com]

Аня, привет! ничего страшного, это я про то, что не отвечала... Я как раз хотела тебе написать уже и спросить все ли нормально и как самочувствие...
Надеюсь, что все ok)
Я занималась древнерусским, церковнославянским и чешским) Английский у меня тоже был в университете. А вот уже итальянский - это мое личное увлечение (в университете у меня была латынь, которая мне нравилась), так же как и турецкий) Хотя турецкий я знаю совсем чуть-чуть)) Еще я сама учила польский, потому что он мне кровный) Но на отлично я его тоже не знаю)

[pafit.livejournal.com]

Пока еще не все ok, но надеюсь, что скоро будет лучше. )
Очень впечатляет, Катя! С таким набором языков путешествовать легко и приятно.
А я в университете учила английский, французский, латынь, готский - прародитель германских языков (и слова не помню:)), хорошо знаю украинский, иврит. Испанский - любовь моей жизни. Перед поездками в Португалию учила португальский, перед Индией освоила курс хинди с Дмитрием Петровым. То, что не использую, забывается, конечно. В 2014 году начала изучать китайский с частным учителем, потом по книгам и интернетовским курсам. Два года вела факультатив разговорного китайского в школе. Если бы мне кто-то сказал 30 лет тому назад, что я буду преподавать китайский на иврите, я бы не поверила. :)
В этом году начала учить итальянский и в этом твоя заслуга, Катюша. Ты так здорово рассказываешь о своих поездках в Италию, что захотелось туда вернуться со знанием языка, хотя я неплохо понимаю на слух после испанского и французского.

[panikazimira.livejournal.com]

Аня, здорово!
что не используется у меня тоже забывается, но я думаю, что все равно, когда будет нужно выстрелит, потому что все равно где-то на задней корочке это хранится) Иврит я тоже пробовала учить и пока жила у маминой подруги, когда приезжала в гости, то какие-то фразы даже уже понимала, некоторые так и остались в памяти. И испанский учила перед поездкой, но мои знания на кончике вилки)) А вот самый любимый - итальянский, с ним у меня более тесные отношения)

[pafit.livejournal.com]

Замечательное у нас хобби! :) Надеюсь, что когда-нибудь мы вновь сможем путешествовать и пользоваться нашими знаниями языков.

[panikazimira.livejournal.com]

конечно! уверена, что так и будет!)

[lavagra.livejournal.com]

прятный городок, а главное горы рядом!:)

[pafit.livejournal.com]

Хорошее место для курорта.

[lenchik-v.livejournal.com]

Да, виды вокруг очень красивые. Стоило там провести хотя бы денек между поездками, чтобы погулять по лесу и полюбоваться видами на горы.

Такого количества икон в одной церкви я не видела.
Своеобразный разношерстный иконостас.

Аня, некоторые слова из твоего словенского списка похожи на чешский язык. Самолет и внимание на чешском точно также звучат. :)

[pafit.livejournal.com]

Внимание звучит одинаково, а самолет на чешском еще смешнее - letadlo.))

[lenchik-v.livejournal.com]

Да, я знаю. Летадло - еще одно слово в моем чешском лексиконе. :)

[ayrat72.livejournal.com]

Очень приятное место и природа потрясающая!

[pafit.livejournal.com]

Да, славное место для отдыха. )

[fotovivo.livejournal.com]

Название забавное, а место симпатичное, солнечное )

[sz-lanna.livejournal.com]

Добралась я до твоих статей, выяснила, какие я не читала, и начала вот с этой.
Красивый город, скорее, спокойный.
Я понимаю людей, которые на курортах просто душой отдыхают в тишине и спокойной обстановке.
Хотя мы с мужем тоже сторонники активного отдыха и поездок, но я понимаю, чем так хорошо для многих может быть вот такой отдых в уютном тихом приятном и радующим глаз месте.

[pafit.livejournal.com]

Рада тебя видеть, Ланночка!
Мне этот курорт показался маленьким и скучноватым, но месторасположение классное, столько интересного вокруг.
Многие люди приезжают туда каждый год, это мне трудно понять, но очевидно, что есть много любителей такого отдыха.

[sz-lanna.livejournal.com]

Да-да, я знаю людей, которые мечтают именно о таком отдыхе, и именно за тишиной ездят и покоем.