Рогашка Слатина

[pafit_anna]

Это заключительный пост о моей поездке в Словению на курорт со смешным названием Рогашка Слатина. Как я попала в эту всесловенскую здравницу я уже рассказывала, а сегодня я немного покажу сам городок и его окрестности. Сюда приезжают люди на "водопой", так как этот термальный курорт славится целебным источником Donat Mg, минеральная вода которого "по чистоте и процентному содержанию магния не знает аналогов". Въезд в город украшает огромная бутылка с "пузырьками минеральной воды".



Рогашке уже более четырех сотен лет. Интерес к источникам появился в XVII веке и был обусловлен чудесным исцелением графа Петера Зринского. С тех пор минеральную воду из источников Рогашки-Слатины стали разливать по бутылкам и продавать. Но это история, а есть еще и легенда, которая повествует о коне Пегасе, помощнике бога Солнца, который по его приказу ударом копыта открыл между Святым крестом и Рогатцем чудодейственный источник. Пегас стал мифологическим символом города, а с 2008 года памятник крылатому коню украшает одну из малочисленных площадей города. (Надо было сфотографировать Пегаса "в профиль", но меня больше впечатлила клумба, чем так называемая скульптура.)



В центре курорта находится аллея, по которой по вечерам под звуки музыки гуляет народ.





Единственное здание, напоминающее о былой исторической славе курорта, это Гранд Отель. Этот первый санаторий, построенный в 1813 году, был почти полностью разрушен в 1910 году из-за освещения курорта, которое было подготовлено к празднованию дня рождения Франца Иосифа I.



Я отдыхала в отеле Сава, он расположен рядом с классическим павильоном "Темпель", возвышающимся над бывшим главным источником, который был известен еще в 1680 году. Овальный павильон работы архитектора Николы Пертша в разгар курортного сезона становится концертным залом. Каждое утро, возвращаясь с водопоя, я изучала программу дневных и вечерних концертов классической музыки.



Перед медицинским центром есть памятник святому Яну Непомуку, воздвигнутый обществом венских фармацевтов в 1723 году. (Интернетовский снимок, понравился мне отражением облаков на стеклах медицинского центра.)



Рядом находится павильон с целебным источником - "Питьевой бювет" ("пивница" по-словенски, от слова пить, а не пиво) с минеральной водой из холодного - "Штирия" и теплого - "Донат Магний" источников.



Я пила воду 2-3 раза в день, но никакие процедуры не принимала. Нужно быть очень здоровым, чтобы принимать все эти массажи, ванны и прочие издевательства. Многим людям нравится и они приезжают на курорт каждый год. С водой тоже нужно быть очень осторожными, не всем можно ее принимать в тех лошадиных дозах, которые назначают местные врачи.

Самое хорошее в этом курорте это его месторасположение среди гор, покрытых густым лесом. В те дни, когда я не выезжала за пределы санатория, было очень приятно погулять по лесным тропинкам.



За пивницей в лесу находится часовня св.Аны - покровительницы города. К сожалению, часовня была закрыта.



Имя Ана появляется в названии многих зданий и событий. День св.Аны Рогашка Слатина отмечает муниципальным праздником, который проходит в Хрустальном Зале Гранд Отеля. Во Дворце Аны собраны тематические музейные коллекции: стеклянная, краеведческая, парковая, "коллекция подписей" знаменитостей со всего мира, "водная коллекция", посвященная ключевому элементу исторического развития Рогашки Слатины - минеральной воде.



Побывала я и в галерее словенского художника Максимилиана Стернада Милча, работы которого мне очень понравились, но я их не фотографировала.

Рядом с галереей в конце "променада" находится памятник жертвам борьбы против фашистских захватчиков.



Еще одно здание с названием Tempel заслуживает внимания, должно быть когда-то здесь была лечебница, а сейчас внутри несколько бутиков.



Старинную виллу превратили в отель.



Мне понравились домики местных, яркие и всегда украшенные цветами.





Вот и все ужасы достопримечательности нашего городка. Если бы не экскурсии, было бы совсем уныло здесь. Убедилась, что курорты это не мое, но как место отдыха между поездками, Рогашка расположена просто замечательно: час-полтора езды от Любляны, Бледа, Загреба, Граца, ближе находятся исторически интересные Целье, Птуй и Марибор. Адриатическое побережье находится чуть дальше в 2-х, 2-х с половиной часах езды от курорта. Мне очень хотелось увидеть словенскую Адриатику - Порторож и Пиран, но к сожалению, группа на экскурсию не набралась. Еще можно было съездить в самую большую пещеру Европы - Постойну яму и красивую Логарскую долину, но тоже не случилось.

Красивыми видами можно полюбоваться при выезде из Рогашки в любом направлении: виноградники,



горы,







одинокие церквушки на холмах.



Кстати о церквях, местные жители очень верующие, хотя думаю, что это не так в более крупных городах. Мой гид-водитель, пенсионер (упокоенец по-словенски), по дороге в Блед завез нас в местечко Брежье, чтобы показать, с его слов, "церковь с иконами, исцеляющими самых безнадежных больных". Церковь красива снаружи и необычна изнутри.







Такого количества икон в одной церкви я не видела.





Еда на курорте была вкусная не только в отеле, но и в ресторанах. После экскурсий народ скупал тыквенное масло, действительно вкусное и полезное, но не настолько, чтобы покупать 10 бутылок и отправлять почтой в США. Шоппинг тоже был, но цены в Словении гораздо выше, чем в соседней Австрии и местные покупают вещи и обувь в Граце. Моя коллекция сувениров пополнилась симпатичным дракончиком - символом Любляны.

Повеселил меня словенский язык. Не могу сказать, что быстрая речь понятна полностью, но то веселое, что выхватываешь из контекста, радует. Вот несколько примеров:
добро пожаловать - Dobrodošli (добродОшли),
внимание – позор,
пенсия – покойнина,
пенсионер – упокоенец,
кладбище – покопалишче,
страхование – заварованье,
защита – варованье,
пожарные – гасильцы,
дворник – хишник,
очень холодно - зело мрзло,
читать – брати,
туалет – странишче,
секретарша – тайница,
врач - здравник,
парашют – падало,
самолет - летала.

Подводя итоги, отмечу, что хотя Рогашку Слатину трудно назвать lepo mesto (красивый город), но отдыхая там можно посмотреть много интересных и прекрасных мест, как в Словении, так и в соседних странах.

Comments

[lbond47.livejournal.com]

Маленький город и старинный.
Интересно, как пенсионеров называют упокоенец по-словенски
А ведь это правда, жизнь идет к концу, задачи выполнены и работы завершены, пора успокоиться и просто жить))

[pafit.livejournal.com]

В словенском языке многое логично, за исключением "позора". :))